Não, parecia com algo do tipo que você lê na Bíblia.
Bilo je sliènije neèemu što proèitaš u Bibliji.
Disse que parecia com a Janet Jackson.
Rekla mi je da lièi na Janet Jackson.
Parecia com você, mas não era.
Lièila je na tebe, samo nisi bila ti.
Os fascistas nos deram, pelo menos parecia com café.
Naravno, a ja lièim na Vittorio De Sica.
Parecia com o que sinto perto de fragmentos do meteoro.
Kao što se osjeèam kad sam blizu dijelova meteora.
Parecia com o velho Tig, que nem matava pássaros no final.
Izgleda na kraju da stari Tig ne bi ubio ni pticu.
Ele se parecia com os salva-vidas, cowboys e bombeiros que eu tinha visto nas revistas Playgirl, que minha mãe escondia debaixo da cama.
Izgledao je kao èuvari plaže, kauboji i vatrogasci, koje sam viðao u "Playgirls" koje je mama krila ispod kreveta.
Nós brigamos... eu apaguei, e quando eu acordei eles estavam mortos... e parecia com o que vimos hoje
Postalo je nasilno. Izgubila sam svest. Kada sam došla sebi, bili su mrtvi.
Isso se parecia com se o paraíso tivesse se aberto.
IzgIeda kao da su se nebesa otvoriIa.
Decidiu que não parecia com as letras do Z, e se foram.
Odluèili su da ne izgleda kao Zodijakova pisma, pa su nastavili dalje.
Só que o cara que vi não parecia com um revoltado.
Samo što tip koga sam video nije izgledao kao gerilac.
Ela se parecia com Marlene Dietrich.
Nekad je izgledala kao Marlene Dietrich.
Eu me parecia com uma menina pioneira, depois com Huck Finn Jr., e depois com uma menina de Little Rascals com fitas e trança no cabelo...
Prvo je izgledala poput djevojčice, pa poput Hucka Finna mlađeg, pa poput klinke iz Little Rascalsa sa svim tim vrpcama i pletenicama pa...
E diferente de Olivia, a mulher com quem compartilhei a cama não se parecia com minha esposa.
I za razliku od Olivije, žena s kojom sam dijelio krevet, nije nimalo slièila mojoj supruzi.
E você disse que ele não se parecia com um chefão, que provavelmente havia alguém mais importante, certo?
Rekao si da ti ne izgleda kao šef. Da postoji neka krupnija riba...
Um parecia com um modelo masculino, e o outro era um mais velho, chamado...
Jedan je izgledao poput manekena, a drugi je bio stariji tip po imenu... Bobby.
Por que se parecia com a minha esposa?
Kako si izgledala kao moja žena?
Te disse uma vez que não parecia com ela, mas agora... agora eu consigo ver.
Jednom sam ti rekao da ne lièiš na nju, ali sada... Sada to mogu da vidim.
Quando entrei num barco em Volantis, parecia com aquele.
Zato što kada sam se ukrcala na brod u Volantisu izgledao je kao onaj.
Ele costumava chamá-lo Jumbo e perguntar se o que ele tinha entre as pernas parecia com o que tinha no nariz.
Zvao ga je Jumbo i govorio da ono izmeðu njegovih nogu slièi onome na njegovom nosu.
Não, mas uma delas parecia com a Virgem Maria, agora que você mencionou.
Ne ali jedna od njih jeste lièila na Svetu Mariju, sada kada ste to pomenuli.
Era fácil de conversar com ela, parecia com você.
Bilo je lako prièati sa njom. Kao sa vama.
Não achamos que se parecia com uma no momento que chegaram.
Mislimo da nije tako izgledao kada si došao tamo.
Ele se parecia com você e falava como você.
Изгледао је као ти и говорио је као ти.
Dez anos atrás, na primeira vez que me viu, seu marido alegou que eu parecia com o C-3PO e o Pee-wee Herman.
Prije 10 godina, kad smo se upoznali, tvog muža sam podsjeæao na C-3PO-a i Pee-wee Hermana.
Eu disse a eles que se parecia com o Matt Damon.
Rekla sam da je izgledao poput Mata Dajmona.
E viram o anjo que se parecia com o Matt Damon.
I tamo ste videli anðela koji izgleda kao Mat Dajmon.
Bem, você vê, Don, investigamos... e algumas garotas do lugar onde esses caras faziam seus negócios... elas descreveram alguém que se parecia com você.
Don, ispada da... Neke su cure u onoj kolibi gde su oni momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
Meio que vi. E meio que se parecia com isso.
Nekako sam ga video. Nekako je tako izgledalo.
Falou que não parecia com o cara da lanchonete.
Рекао је да не личи на типа из ресторана.
Você disse que ela se parecia com Kringle.
Rekao si da je ona pljunuta slika Kringlove.
Sempre parecia com raiva de mim, nunca soube o que se passava.
Oduvek mi se èinilo da si ljuta na mene. Nikad te nisam shvatao.
Há uma forte tendência à miniaturização, melhor sensibilidade, de tal forma que, há alguns anos, um dispositivo de rastreamento GPS se parecia com esta caixa desajeitada à esquerda das chaves.
Postoji snažna sklonost ka umanjivanju, ka većoj preciznosti, do te mere da je pre koju godinu GPS uređaj za praćenje izgledao kao ova kabasta kutija levo od ključeva.
Vejam, o carro de Titus meio que lembrava um carro que foi usado mais cedo, ao anoitecer, por um homem que estuprou uma mulher que pedia carona, e Titus meio que se parecia com o estuprador.
Vidite, Tajtusov auto je ličio na jedan auto koji je vozio, ranije te večeri, čovek koji je silovao jednu ženu koja je stopirala, a Tajtus je ličio na tog čoveka.
Ele vestia um sobretudo e um tipo de chapéu de senhor, se parecia com uma pessoa de filme.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
E quando eu retornei, ele se parecia com isto.
I kada sam ga vratio, izgledala je ovako.
0.63956904411316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je sliènije neèemu što proèitaš u Bibliji. 